Апостиль при подаче документов на гражданство Румынии – рассказывает юрист International Expert

Апостиль на документы для подачи на румынское гражданство с иммигрантов стали требовать в обязательном порядке. Таковы положения закона о получении гражданства Румынии, которые вступили в силу с июля 2021 года. Об этом мы поговорили с представителем миграционной компании International Expert.

Почему требования ужесточились

Ранее неоднократно имели место подтасовки. Так, при оформлении гражданства предоставлялись фальшивые документы (справки и проч.). Современные технологии позволяют недобросовестным гражданам изготавливать фальсификат высокого качества. Поэтому местные власти решили подстраховать чистоту документальной базы в целях национальной безопасности. Апостиль как раз и является такой подстраховкой.

Мигранты, которые оставляют об компании International Expert отзывы отмечают, что апостилирование можно сделать быстро с помощью миграционных специалистов.

Что изменилось и для кого

В соответствии с новыми изменениями закона теперь, подавая прошение о гражданстве в Румынии, сопровождать апостилем необходимо все документы. Исключение составляют внутренний и загранпаспорт.

Кого новые требования касаются? Частично ответ на этот вопрос дает соглашение между Румынией и Молдовой, касающееся признания документов для получения румынского гражданства. Соглашение заключено, оно в полной мере действует и учитывается.

Поэтому:

1. В случае, если у иммигранта родственники являются уроженцами Молдовы и соответствующими документами эти факты подтверждены, прилагать апостиль не требуется.
2. Что касается заявителей из Украины и России, то на них внесенные в закон поправки распространяются при одном условии. А именно – если хотя бы один из родственников был рожден в СССР, но за пределами Молдовы.

Нововведения повлияли на сроки и размер затрат:

• сроки подачи документов увеличиваются;
• апостилированию должна подвергнуться каждая бумага из пакета подаваемых в Министерство юстиции документов – соответственно, это потребует дополнительных средств.

Перечень документов с обязательным апостилем

Апостилем должны быть снабжены следующие документы заявителя:

• свидетельство о своем рождении;
• свидетельство о рождении родителей;
• свидетельство о браке между родителями заявителя;
• справку об отсутствии судимости;
• подтверждение родства с дедушкой/бабушкой, проживавшими на территории Буковины или Бессарабии.

Комиссия не примет досье к рассмотрению, если хотя бы на одном акте апостиль отсутствует.

Какие сложности могут возникнуть

Перед тем как начать собирать бумаги для досара, необходимо учесть возможные затруднения с получением апостиля. Особенно важен этот момент, если ранее не было опыта апостилирования документов.

1. Документы прежних лет (советского образца) апостилированию не подлежат, необходимы дубликаты нового образца – современного, их можно получить по запросу в соответствующих инстанциях.
2. Апостилем не сопровождаются документы других стран. Например, родственник иммигранта имеет советское (российское) происхождение. Значит, свидетельство о рождении данного родственника тоже должно быть получено и апостилировано на территории РФ.
3. Для предоставления в румынские органы юстиции документ должен быть переведен на румынский язык, затем нотариально заверен. И этот перевод точно так же, как и сам исходный документ, должен сопровождаться апостилем; то есть к досару нужно приложить оба апостиля.
4. Следует учитывать, что архивные выписки на сегодняшний день в досье больше не принимаются. Должны предоставляться дубликаты. Плюс обязательно к ним – копии, заверенные нотариально и так же заверенные нотариально переводы; апостили в комплекте и для оригинала, и для перевода. Это требование относится к документам о гражданском состоянии, равно как и к удостоверяющим личность документам.

Сроки

В среднем для иностранцев из России сроки решения вопроса:

• около 1 месяца потребуется на то, чтобы получить дубликат (вместо архивной справки) документа по запросу;
• еще примерно 2 недели уйдет на получение готового апостиля.

Примерно такое же время затрачивают выходы из Украины.

Как было сказано выше, при наличии только архивной выписки придется восстанавливать документ старого образца по запросу в архив на территории страны, где изначально требуемый документ выдавался. Соответственно, на это уйдет дополнительно время (зависит от скорости работы инстанции).