Ижевская геоинформационная система Регистрация Авторизация

Блог Ижевска

Новости и статьи о нашем городе
ГЛАВНАЯ
КАРТА Ижевска
ТРАНСПОРТ
ПРЕДПРИЯТИЯ
РАСПРОДАЖИ
БЛОГ
СЛОИ на карте
ЗАПИСЬ к врачу
Блог Ижевска

Выбираем Библию: переводы, форматы, издания с комментариями

Автор: iforget • Дата публикации: 17.11.2021

Библия – самая ценная книга для каждого христианина, иудея. Ее влияние на культуру, историю, искусство и литературу неоценимо. До сих пор она остается самой продаваемой книгой в мире. Если в вашей семейной библиотеке еще нет этой книги, то самое время ею обзавестись. Какое издание выбрать? Какому переводу отдать предпочтение? Чем Библия с комментариями отличается от обычного издания? Есть ли издания для детей? Мы ответим на эти вопросы, чтобы сделать ваш выбор более простым. Расскажем о переводах, комментариях, форматах и о вспомогательной литературе.

Какому переводу отдать предпочтение?

Книжные магазины предлагают большой выбор изданий с разными переводами. Среди самых популярных переводов:

  • Синодальный;
  • современный;
  • иврит;
  • церковнославянский;
  • английский.

Есть издания, где текст параллельно написан на 2-х языках – например, на иврите и на русском, на английском и на русском. Это дает возможность сравнить оба перевода и лучше изучить Священное Писание.

Самым распространенным переводом на сегодняшний день является Синодальный. Он признан протестантской, православной и католической церквями. Тем не менее, этот перевод был сделан 140 лет назад, и для многих современных людей немного сложен в понимании. Многие слова устарели, некоторые изменили свое значение. Поэтому если вы решите обзавестись книгой в Синодальном переводе, рекомендуем также купить толковый словарь и справочник библейских терминов.

Если вы впервые знакомитесь со Священным Писанием, тогда рекомендуем купить Библию в новом русском переводе. Это современный перевод, который очень точно передает смысл Священного Писания. Кроме того, книга написана на понятном для современных людей языке, и вам не придется постоянно пользоваться вспомогательной литературой для лучшего понимания.

Библии с комментариями

Чтобы разобраться во всем, что написано в Священном Писании, часто советуют покупать вспомогательную литературу – словари, справочники и атласы. Рекомендуем обратить внимание и на Библии с комментариями. Основное преимущество этого издания заключается в том, что комментарии здесь следуют сразу за текстом. Это самый лучший и простой способ понять смысл написанного.

Еще одно преимущество Библии с толкованием и комментариями – не только возможность понять отдельные слова или фразы, но и разобраться с историческим контекстом, больше узнать о событиях, описанных в Библии.

Можем порекомендовать разные издания с комментариями: Библию Джона Макартура, Геце, Скоуфилда, а также Джимми Сваггерта. Это самые известные комментаторы, которым удалось максимально детально и точно объяснить сложные места в Священном Писании.

Форматы Библий и их особенности

Сейчас издательства предлагают разные форматы Библий – большие, средние и маленькие. Большие книги имеют большой шрифт, они замечательно подходят для домашнего чтения. Их удобно читать абсолютно всем, в том числе и пожилым людям.

Что касается изданий среднего формата, то он тоже хорошо подходит для домашнего чтения. Это может быть и персональная книга. А вот маленький формат чаще берут с собой в дорогу и используют как книгу для личного чтения. Книги маленького формата имеют маленький шрифт, поэтому их не очень удобно читать в кругу семьи.

Издания для детей

Вы также можете купить детскую Библию, если ищете издание для детей. Текст здесь адаптирован, написан максимально просто и понятно для маленьких читателей. Также есть красивые картинки, благодаря которым восприятие текста существенно улучшится. При выборе книги обращайте внимание, для какой возрастной категории она предназначается: есть издания для самых маленьких, для дошкольников, и для детей школьного возраста.

Оставьте первый комментарий
Ждем ваш первый комментарий

Похожие материалы

[16.11.2021]

Украинские художники в мировом искусстве

Основные художественный школы и техники изобразительного искусства пришли к нам с Запада. Однако и у нас в стране можно найти много памятников истории культуры и живописи. В XVII веке художник Уильям Хогарт (William Hogarth) впервые использовал термин арт-брют, что означает совершенно незатемненные чистые цвета. В XVIII веке французский художник Пьер Миньярд (Pierre Mignard) ввел термин арт нуво, ...
[13.11.2021]

Вартан Саркисов: биография автора цикла «Корректировка Вселенной»

Вартан Георгиевич опубликовал множество произведений и сегодня продолжает заниматься литературным трудом. Он получил множество литературных премий, не единожды был лауреатом различных конкурсов и сумел построить серьезную писательскую карьеру. Детство и юность Будущий литератор родился в семье Георгия и Сирвард, уроженцев армянского города Ванадзор, который в советские времена носил название Кир...
[20.07.2021]

Православные храмы - как зародились и самые древние

Католики считают первым папой и отцом церкви в том виде, в каком мы знаем ее сейчас, апостола Петра. А кто построил первый храм? Какими были первые каменные храмы на Руси? Первые храмы Согласно Ветхому Завету, Бог, единый для иудеев, христиан и мусульман, изначально не требовал места, куда человек мог прийти и напрямую к нему обратиться. Три столпа современного храма: знак присутствия; освя...
[12.05.2021]

18 мая – Международный день музеев

Международный день музеев – профессиональный праздник работников музеев и специалистов, чья деятельность с ними связана. К торжествам также присоединяются ценители культуры и искусства. Музеи – это хранилища истории человечества, его ценностей и культурного наследия. В Удмуртской Республике функционирует  40 музеев, которые ежегодно посещают более семисот тысяч человек. Средняя ...
[05.04.2021]

Почему музыка важна для человека

Музыка появилась одновременно с самим человеком. Это значит, что творчество с помощью звуков просто необходимо. Звуки дают нужную эмоциональную подпитку. Именно поэтому музыкальная коллекция человечества пополняется ежедневно. Получить доступ к новинкам можно на сайте https://ts-music.com/lyrics/15284-lesha-svik-ty-moy-povod/, где собраны хорошие музыкальные коллекции в популярных жанрах Польза с...